​FDI Moot Shenzhen 2023 中国赛区支持律所 | 环中律师事务所介绍
2023-07-20
Administrators
161


简 介


环中律师事务所(简称“环中所”)成立于1993年,是中国司法部最早批准设立的合伙制律师事务所之一。环中所本着“专业、精品和国际化”的精神,为国内外客户提供优质服务,在贸易救济、商事诉讼和仲裁、投资仲裁、国际贸易与投资等领域的业绩非常显著。环中所代理了包括中国第一起反倾销、反补贴、保障措施案件在内的大量贸易救济案件,在国内外亦代理了大量国际贸易、外商投资、公司、金融、特许经营等领域的复杂商事仲裁诉讼案件。部分环中所律师还担任国内外各大知名仲裁机构的仲裁员。环中所致力于为当事人提供最优的争议解决方案,亦致力于为中国商事争议解决行业的发展和国际化添砖加瓦。


Founded in 1993, BHP is one of the earliest private law firms approved by the Ministry of Justice of PRC. In the spirit of “professionalism, competitive-quality and internationalization”, we are persistent in providing superior services to our clients at home and abroad, and have gained remarkable achievements in the fields of trade remedy, commercial litigation & arbitration, investment arbitration, international trade & investment, etc. BHP represented clients in many trade remedy cases, including China's first anti-dumping case, first countervailing case and first safeguard measures case. We also represented various clients in lots of complex commercial litigation and international arbitration cases in areas featuring international trade, foreign investment, corporate, finance and franchising. Some of BHP lawyers also serve as arbitrators of well-known domestic and foreign arbitration institutions. BHP is committed to offering the best dispute resolution strategies, and willing to contribute to the development and internationalization of China's commercial dispute resolution industry.


环中所于2015年创办“环中商事仲裁”微信公众号,至今已发表超过600篇文章。自成立以来,环中所多次被北京市司法局和北京市律师协会评为“北京市优秀律师事务所”。国际上颇具声望的评级机构《Chambers》、《商法》、《Legal 500》亦多次将环中所评为国际贸易领域优秀律师事务所。


In 2015, BHP started a WeChat official account, “Huanzhong Commercial Arbitration” and have published more than 600 professional articles so far. Since establishment, BHP has been awarded “Excellent Law Firm of Beijing” by the Beijing Municipal Bureau of Justice and the Beijing Lawyers Association for many times. The internationally renowned rating agencies, Chambers, China Business Law Journal and Legal 500 also repeatedly rated BHP as an outstanding law firm in legal profession of international trade.


Moot Talk



邢 媛

环中律师事务所合伙人


邢媛律师系北京市环中律师事务所合伙人,对外经济贸易大学法学硕士,海南国际仲裁院(HIAC)、北海国际仲裁院仲裁员,中国国际投资仲裁常设论坛副秘书长。主要执业领域为国际贸易法、外商投资法、公司法、特许经营法。自从业以来,处理了大量这些领域内的争议案件,其中包括在中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)、北京仲裁委员会/北京国际仲裁中心(BAC/BIAC)、国际商会仲裁院(ICC)、香港国际仲裁中心(HKIAC)、亚洲国际仲裁中心(AIAC)等各大仲裁中心的仲裁案件,以及在国内法院具有重大影响的涉外经济类诉讼案件,具有丰富的争议解决经验。


Question 01

您是如何加入到FDI Moot Shenzhen当中的?

Answer 01

FDI Moot 是投资仲裁领域具有广泛影响力的全球性赛事,亦是全球三大模拟仲裁法庭竞赛之一。自2020年正式设立中国赛区以来,FDI Moot Shenzhen现已成为中国区完全资格赛事,是中国赛队获得全球赛入场券的唯一渠道。该赛事在业内影响力很大,且对于我国国际投资仲裁领域的发展颇具意义。我们作为中国国际仲裁律师、仲裁员,对FDI Moot Shenzhen一直都十分关注,也愿意积极参与其中。


Question 02

FDI Moot Shenzhen给您留下最深刻的印象是什么?您对今年的比赛有什么期待或建议吗?

Answer 02

印象最深的是,赛事组织井然有序,参赛选手表现优异。同学们在比赛中思维敏捷、表达流畅、逻辑严密、从容不迫,让我感受到投资仲裁领域有相当多的富有热情、能力出众的青年才俊。期待选手们在今年的比赛中获得更加优异的成绩,并能有所收获。预祝本届FDI Moot Shenzhen取得圆满成功!


Question 03

您如何评价今年的FDI Moot赛题?您觉得今年赛题最有特色的亮点是什么?

Answer 03

我认为今年的FDI Moot赛题设置得很出色,主要体现在以下几个方面:第一,赛题的材料内容丰富且贴近实务,方便参赛者能够更好地身临其境地体验投资仲裁案件。第二,赛题紧扣时事热点。近年来,美欧等国家频繁地以“国家安全、国家利益”为由发布制裁措施,该等措施可能会触及境外投资者的利益,成为投资仲裁的导火索。今年赛题中涉及的问题正是与此相关,非常值得研究和关注。第三,赛题中涉及的律师在仲裁程序中请辞的问题,也具有很强的现实意义,非常值得探讨。


Question 04

从赛事仲裁员的角度,您最看重选手那些方面的表现?您认为Best Oralist应当具有怎样的特点?

Answer 04

我认为选手的法律知识、语言表达、庭前准备以及应变能力等方面是我们较为关注的点。我认为最佳庭辩选手应当具备以下特点:第一,语言表达流利,且擅于使用通俗易懂的语言,能在有限的时间内用简练的语言将己方观点陈述清晰;第二,自信大方,语速适中,在陈述时能与仲裁庭有很好的眼神交流,确保仲裁庭能够充分理解其主张;第三,庭前准备充分,对于研究成果烂熟于心,对于援引的法条、案例、论文等如数家珍,且能准确陈述;第四,在仲裁庭提问及反驳对方主张时,能够很快抓住问题的关键,简洁且准确地进行陈述。


Question 05

国际投资仲裁被认为是一个小众的专业领域,案源也相对较少,对于致力于从事国际投资仲裁业务的年轻法律人,您对他们的职业发展路径有什么建议?

Answer 05

无论投资仲裁是否被认为是一个“小众”领域,随着跨境投资的不断增加,其在全球范围内占据的重要地位,及发挥的重大影响力是毋庸置疑的,并且有望在未来持续发展。衷心希望更多怀抱理想与热情的年轻法律人能够从事国际投资仲裁相关业务,成为我国涉外争端解决领域的新生力量。

如果要从事投资仲裁业务,可以考虑以下三条执业路径:第一,加入从事国际商事仲裁和国际投资仲裁的律师团队,在更为广泛的跨境商事争议解决领域积累经验;第二,因投资仲裁业务有很强的学术性,在将来的业务中,律所与高校合作可能会成为一种趋势,年轻法律人也可以考虑在该领域继续深造,攻读学位,从事研究工作;第三,可以考取相关政府部门的公务员,或者加入相关的国际组织,从政府或国际组织的层面来从事投资仲裁工作。


Question 06

现在出国深造是否是必要的?律所当前对毕业生的海外经历如何看待?

Answer 06

我认为不论是出国深造,还是在国内学习,有强烈的学习意愿和行动是最重要的。在这一基础上,出国深造可以帮助学生深入学习外国法律知识、开拓国际视野、提高外语水平,这对学生将来从事跨境业务有较大帮助。如选择在国内学习,在我国加大涉外法治人才培养力度的这一背景下,通过选择合适的国内高校和专业、擅于利用国内外优质资源,擅于利用互联网上的学习资源,一样可以取得很好的效果。对于律所来说,有出国深造的经历会成为毕业生简历的一个亮点,但这并不是律所聘用该毕业生的决定性因素,最关键的还是要看应聘者是否真的热爱法律专业,是否系统学习过相关知识,是否具备长期学习的能力和成长的潜力。


Question 07

如果希望从事争议解决业务,什么样的法学生可以满足贵所或是贵团队的要求?您会建议他们在法学院阶段从哪些方面进行准备?

Answer 07

非常高兴能有很多年轻法律人选择争议解决作为发展方向。我想谈以下几点:首先,在从事这个行业之前,我们应该想清楚,为什么要做律师,特别是做争议解决律师。只有当一个人真正理解律师的职业使命,才有可能真正富有热情地在这个行业坚持下去。其次,从专业角度来说,如果要从事争议解决,一定要认真学习相关领域的理论与实务。在理论方面,我们需要大量阅读中英文的书籍和论文,研究境内外仲裁机构的规则和案例、形成丰富的知识储备。在实务方面,学生们可以通过参加比赛来积累经验。比赛中的优秀表现对于获得相关领域的实习和工作机会很有帮助。第三,谦虚、合作的心态,好学、踏实、勇敢、坚韧的品质对于做争议解决律师来说极为重要。了解自己,有意识地调整自己的心态,扬长避短,注重与他人的合作,对于律师职业发展颇为重要。


Question 08

您觉得除了专业上的提升之外,参加模拟法庭能给选手们带来什么别的增益呢?

Answer 08

我认为参加模拟仲裁庭赛事对选手的增益是全方面的。除了专业上的提升以外,选手们还可以在语言组织与表达能力、逻辑思维与辩论技巧、法律英语实践能力等多个方面得到提升。此外,选手们还能够在模拟真实庭审的过程中熟悉国际投资仲裁程序,获得难得的实践机会。最后,从就业的角度来说,参加模拟仲裁庭赛事也是毕业生找工作时重要的“加分项”之一。


Question 09

对于今年所有的参赛选手们,您有怎样的期许和建议?

Answer 09

FDI Moot Shenzhen能够给参与者提供一个非常有益的学习和成长机会。无论结果如何,选手们都应该珍惜这个机会,从中获取宝贵的经验和知识,以成为更出色的法律专业人士。最后,由衷祝愿所有选手在比赛中发挥出色,展现出最好的自己!